Wednesday, November 21, 2012

I don't know what I'm doing

I used to write poems, but poetry appeared dead
So I stopped writing,
And started reading instead
And what I read seemed alive and thriving.
Maybe it's me who is dead.

Thursday, November 1, 2012

Българщината!

Заедно с "българина" (който обикновено се появява в изречения, където дава мнението си по кулинарни и сексуални въпроси, тип "Българинът обича виното и веселието" (мин. Найденов) и "Колко често българинът се отдава на интимни ласки?" (iNews)), "българщината" е една от най-досадните преупотребявани думи в публичното пространство. Снощи беше Хелоуин, отворих да разгледам снимки, защото мярнах някакви хора вчера и имаше такива страхотни костюми, направени с въображение, чувство за хумор и явен ентусиазъм, и какво ми трябваше да чета коментарите - отдолу пълно с мрънкащи дядки, овайкващи това свято-пресвято нещо, българщината. Ядосах се, защото е смешно и тъжно едновременно да седиш в 21 век пред компютър с интернет връзка и заедно с един куп непознати от различни части на света да плюеш по глобализацията и културния синтез, но и защото обикновено най-мелодраматичните патриоти имат най-ограничена представа от "българщина", т.е. българско културно наследство (и най-лош правопис... не знам защо, но колкото по-силно вряка някой за съхраняване на българщината, толкова по-неграмотно пише. желязно правило!).

Работила съм 5 сезона в туристическия сектор, където тези възвишавани идеали на БЪЛГАРСКОТО се експлоатират, в силно опростен вид, за целите на индустрията. Развеждат се едни туристи като овце из разни села, където туроператорите имат договори с няколко местни, и върви търговия със завишени цени и възпроизводство на откъслечни обичаи в безконтекстова среда. Ей такова е отношението към "българщината" като цяло из публичното пространство в България - фалшиво, опростачено и плувнало в мазна локва от самодоволство. Тия, които оплакват културната инвазия на западния свят в България, после си купуват произведени в Китай мартеници и се тупат по рамото за добре свършеното утвърждаване на родното.

И затова ми е много противно, като почнат разни псевдопатриоти да реват против американизацията и незнамсикво си: защото за тях "родни традиции" е блудкав бълвоч от мухане на печени прасета, нестинарство за пред чужденците и "народна" музика с йоника, граничеща с най-обикновена чалга. Хора, за които "родните традиции" се съдържат в ръченицата с петел по сватбите и шепата работилници на Етъра, нямат нито морална, нито аргументна почва за критики към нещо, което не познават и не разбират, сравнявайки го с нещо друго, което не познават и не разбират.

Wednesday, October 31, 2012

Subway reads II

Днес в метрото: "Чудото на българина" от Йото Пацов и една книга на Далай Лама, но не видях дали е тази, която аз преведох. Мисля, че не, защото беше по-дебела.

Friday, September 14, 2012

Conception and the US conservatives

Conception happens when an angel cries a rainbow and then the baby Jesus comes down to earth and gives mommy a special hug that makes a raindrop fall on a dewdrop which falls on a flower which rolls onto a sunbeam, which covers mommy and daddy and makes them have a baby grow in mommy's tummy, right?

Except for when slutty slut sluts conceive, which happens when their Angry Feminist Vaginas devour a grown man whole and grind his bones into athiest fetus juice.

ididthatonce

Thursday, July 5, 2012

Everybody is an expert

"I love when people come in and try to "disprove" social justice while having absolutely no background or understanding of it. "What if institutional bias doesn't exist?" is the equivalent of going to a computer science Ph.D. and saying "What if computers don't actually run on electricity, did you ever think about that?"
zegota

Monday, June 18, 2012

18 юни 2012

Днес сутринта в метрото една жена четеше старо издание на "Птиците умират сами".

Thursday, June 14, 2012

Анти бг киното

Миналата седмица гледах трейлър за нов български филм в едно кино. Първата ми мисъл беше: в тоя филм има максимум една жена и тя 100% е курва. Трейлърът беше дълъг, разхвърлян и труден за следене, и основната му цел явно беше да покаже всички разпознаваеми актьори, които участват в него (към десетина бяха - не знам как успяват всичките да се вържат в един сюжет, но в Бг по-важно е да вземеш прятелчето си да ти играе във филма, отколкото да представиш някакъв сносен сюжет) и жената се появи чак накрая - гола и стенеща под един от върволицата известни актьори.

Ей затова не гледам български филми. В тях или има максимум една жена, бутната в действието, за да има някакъв любовен сюжет, или, ако става въпрос за жени, те непеременно са курви, нещастни, бити, преебани отвсякъде и целият филм е за тяхното тежко страдание. Аз това не мога да го спонсорирам и отказвам да го спонсорирам. А между другото същия принцип спазвам и с всички останали филми, но не съм попаднала още на друго кино, което да е чак толкова зле в това отношение.

Thursday, March 1, 2012

A sex-positive position is different than participating in a culture that openly objectifies and dehumanizes you. It is about rejecting the concept of rape culture (the idea that patriarchy denies the ability to consent) for one's personal benefit and ultimately the benefit of culture. This is a good thing, I like sex with men. Sex-positive is about incorporating different modes of sexuality into feminist discourses. Sex-positive is about owning your own sexuality, being comfortable with the sexuality of others and rejecting hegemony from the patriarchy about how our sexuality is supposed to be expressed.
From a comment on Jezebel (comments are easily the best thing on that site).

Monday, February 20, 2012

Северъс и Лили, 1975


Минаваше 10 часа вечерта, а те бяха доникъде с проклетата отвара.
- Северъс, като за най-добрия по отвари в цялото училище, никак не те бива – оплака се Лили, когато за четиринайсети пореден път отварата им не успя да добие описания синьозелен цвят. Този път беше отровнозелена с лилавеещо сияние по повърхността.
- Това е две години над нивото ни – напомни Северъс. – Освен това ти си най-добрата.
- Спорно е – възрази Лили, но не сдържа една бърза самодоволна усмивка.
- Цитирам Слъгхорн.
- Той е пристрастен, нали знаеш.
- Към какво? Ти си мъгълокръвна.
- Към жизнерадостните ученици – сряза го Лили. – Нищо няма да ти стане, ако се усмихваш веднъж седмично, нали знаеш.
- Няма как да си сигурна.
- О, я виж, шега ли беше това? Не е толкова трудно значи.
Тя се беше извъртяла към него и го гледаше с леко учудване, сякаш отдавна не беше го виждала както трябва. Северъс стисна устни, за да спре усмивката си. В очите й трептяха яркозелени пламъчета от котела.
- Ами... – прокашля се той накрая. – По-добре да тръгваме. По-синьо от това явно няма да стане.
- Добре – съгласи се Лили, като откъсна поглед от лицето му и го върна върху отварата. – Имаме още 3 дни до състезанието все пак. Може да пробием. Утре обаче смятам да опитам да настържа мандрагората.
- Щом си решила.
- Знам, в учебника изрично пише смачкана. Но пробвах всичко в учебника буква по буква и нищо не стана, явно учебникът греши някъде!
Този път Северъс не успя да сдържи усмивката си, не успя и да се извърне навреме.
- Какво! – възкликна Лили. – Защо се смееш? Просто ударих задънена улица, Сев, не знам какво друго можем да направим! Дори в нашия суперекип не можем да се справим... Кажи де, защо се смееш?
Северъс отиде до котела и изчисти съдържанието му с един замах на магическата си пръчка – безмълвно. Дали бе забелязала?
- Кажи де! – повтори настоятелно Лили, явно пропуснала безсловесната магия, извършена под носа й от петнадесетгодишен магьосник.
- Нищо – отвърна най-сетне той. – Просто ми харесва как мислиш.
- Така ли? Не знаех, че си бунтар.
- Не съм.
- Хм. Харесва ти идеята да не следваме учебника, а и тази близост с Мълсибър и неговата банда слидеринци, които не са точно изрядни ученици и открито мразят...
- Лили – гласът му прозвуча необичайно рязко в празното помещение с каменни стени. – Не почвай пак, моля те.
- Сев, притеснявам се...
- Недей. Казах ти. Те са ми приятели, освен това са много умни.
- Не ми харесва как ме гледат.
Северъс тъкмо беше почнал да събира учебниците и пергамента си в чантата, но при тези думи рязко се изправи.
- Никога не биха ти направили нищо. Лили, обещавам ти.
- Виждаш ли, дори ти знаеш, че има опасност. Не, не знам дали е опасност – да не бъдем драматични – но има *нещо*. Не съм глупава, виждам го. Чувам го около себе си.
Северъс замълча. Лили също беше оставила чантата и книгите си и го гледаше в очите. Той пристъпи към нея, отвори уста да каже нещо, да я успокои, да прехвърли внезапно израслата стена между тях.
- Лили – започна. Но не знаеше как да продължи. Тя го гледаше в очакване. След като загасиха огъня под котела, стаята бе потънала в сумрак и той не можеше да прецени дали го гледа предизвикателно с ясното съзнание, че е безсилен да притаи страховете й, или с надежда, или просто чака да чуе какво има да й каже. – Учебникът е боклук. Отдавна го допълвам и изменям. Не исках да ти казвам, за да не се налага да ме покриваш. Настържи мандрагората. Ти си невероятно умна, по-добра си от учебника, и от Слъгхорн дори.
Тя не помръдна, но той видя как очите й се разширяват от удивление. И тогава направи последната крачка до нея и я целуна.

Saturday, February 4, 2012

Thoughts of privilege blind spots

It really speaks of the privilege and the arrogance of historically privileged people (usually middle- and upper-class white men) that they still feel, even the ones who can be called allies for underprivileged groups, that they get to say how much protest is justified and when it becomes too much. That they think they're the arbiters of fair treatment and equality, that they can confidently say which kind of objection or fight is reasonable and which is being too sensitive or nitpicky.

I think maybe the hardest concept to understand in the discourse of privilege is that the ones with the privilege in any given dichotomy need to sit down and listen, and they don't get to set the tone, mark the boundaries or define what is ok and what is too far. The ones affected by the specific injustice do. There are few things more infuriating than a man who considers himself a liberal and a feminist stepping in to tell us which way to go and when to stop because it's getting too much. No, you don't get to say what is too much here, we do, because we're at the receiving end of it. The whole point of the fight is to get rid of the things that hurt us. It really shows how deeply ingrained privilege and self-importance are when men want to not only set the tone of the whole social structure, but of feminism, too.

Friday, January 20, 2012

Overheard by accident

Today at lunch I sat unfortunately close to the people at the next table and could hear their conversation. Apparently they were a couple headed towards separation, from what the woman was saying. The man was silent most of the time, eating his food. She was going on about how she was just tormenting herself in this relationship, he'd been lying to her, and there was no point in going on. And he'd already set up his whole life, started a family. So. Married, seemingly uninterested in the fate of their relationship, significantly older, sloppy-looking, about three levels of attractiveness below her. So... why?! Couples like that one make me so sad. People, it's better to be alone than with someone who makes you miserable and can offer you nothing better in the future. Having a man at any cost should be a thing of the distant past, you know?